Il termine "pezzotto", che inizialmente nel dialetto napoletano si riferiva a un cuneo usato in falegnameria o a una toppa in sartoria, ha assunto nel tempo un significato ben diverso. Oggi, soprattutto nel contesto della pirateria televisiva, "pezzotto" indica un decoder utilizzato illegalmente per accedere a contenuti televisivi a pagamento, come canali italiani ed esteri.

Questo uso popolare si è diffuso al punto da entrare ufficialmente nel vocabolario Treccani, nella sezione dedicata ai neologismi.

Il termine, largamente impiegato anche dalle forze dell'ordine nelle loro indagini contro la pirateria, è un chiaro esempio di come il linguaggio popolare possa evolversi e raggiungere status formale nei dizionari.

@Redazione Sintony News