News

18 Marzo 2021

I Maneskin sono stati costretti a rimuovere le parolacce dal brano “Zitti e Buoni”

L’Eurovision Song Contest non ammette volgarità: ecco come cambia il testo

I Maneskin, lo sappiamo, sono i vincitori del Festival di Sanremo 2021 e, per questo, con il loro brano “Zitti e Buoni”, partecipano di diritto all’Eurovision Song Contest: quest’anno andrà in onda, a Rotterdam, dal 18 al 22 maggio.

I tanto amati Maneskin, però, per partecipare hanno dovuto cambiare il testo della canzone, e non solo: la durata è stata diminuita a 3 minuti – questa è una delle regole tassative dell’Eurovision – e le parolacce sono state rimosse, pena la non partecipazione allo show.

“Siamo ribelli, ma non stupidi”, ha dichiarato il gruppo circa la scelta di rispettare le regole.

Il verso contenente “Vi conviene toccarvi i cogl***i” è stato cambiato in “Vi conviene non fare più errori”; e la frase “La gente non sa di che c***o parla” è stata trasformata in “Non sa di che cosa parla”. Poche modifiche, insomma.

Intanto, il brano vincitore del Festival di Sanremo 2021, “Zitti e Buoni”, vanta già un disco d’oro e oltre 16 milioni di streaming sulle piattaforme: la canzone, inoltre, sarà contenuta in “Teatro d’ira – Vol.I”, il nuovo album in uscita domani 19 marzo.

 

@Mattia Porcu