News

20 Gennaio 2020

Avanti un altro... Frastimo a Bonolis

Un giovane di Cuglieri ha sfoderato una cantilena in sardo da “Avanti un altro” e Bonolis č rimasto per la prima volta smarrito senza capire una parola

Giovanni, un allevatore di Cuglieri, in provincia di Oristano, ha partecipato al programma di CAnale 5 "Avanti un altro" condotto da Paolo Bonolis. 

Giovanni, dopo aver chiesto  a Paolo Bonolis, di poter fare un augurio in limba ha invece recitato una maledizione, detto più in gergo popolare "frastimu". Chiaramente il conduttore non ha capito una sola parola dei versi in sardo e ha sorriso durante lo scioglilingua.  

Tante le condivisioni del video sui social ecco la traduzione in italiano: 

“Bestemmio anche se non  so bestemmiare perché Dio non mi ha dato fortuna. Ti vengano mali quanta sabbia c’è nel mare e once quanto pesa la terra. La fune di leghi al collo il boia domani per impiccarti. Minuti quanti giri fa l’orologio ti diano di stoccate di pungolo”.

https://www.instagram.com/p/B7gzHzZAqjR/

Video IG @cizoerebopaginadi

@Redazione Sintony News