La Condé Nast, colosso dell'editoria americana, caccia in malo modo una dipendente sorpresa a mostrare a due colleghe i benefici della chirurgia plastica. Scoppia un piccolo caso che sta facendo discutere perché l'azienda, in crisi, è stata per lungo tempo al centro di feroci polemiche a causa dei licenziamenti ritenuti troppo facili dalle forze sindacali americane. La donna è decisa a dare battaglia.
La dipendente licenziata sottolinea, in un'intervista rilasciata al New York Post, che non ha mostrato nudità, si è limitata a mostrare la generosa scollatura a due colleghe incuriosite dal suo seno nuovo di zecca e, aggiunge, ha fatto sfoggio delle sue misure nella privacy del suo ufficio. Ciò nonostante la voce si è sparsa e un collega o una collega ha riferito il fatto alla direzione dell'azienda che, dopo una breve verifica interna, ha messo alla porta l'impiegata.
La donna, che ha chiesto ai media di non rilevare il proprio nome, non ha digerito il suo allontanamento e si è rivolta allo studio legale "Little & Robinson" attivo nella difesa dei lavoratori il quale, attraverso un comunicato stampa, si dice agguerrito soprattutto considerando che "un reggiseno mostrato a due colleghe è ben poca cosa se si considera il tipo di pubblicazioni prodotte dalla Condé Nast", editore di riviste diffuse anche in Italia. Contattata dal quotidiano, la casa editrice si limita a dire che "non tratta casi personali", demandando ai propri legali il compito di rispondere ad eventuali accuse mosse dalla ex-dipendente che, è proprio il caso di dirlo, ha preso la questione di petto.